Значение транскультурации (что это такое, понятие и определение)

Что такое Транскультурация:

Транскультурация - это неологизм, который указывает на процесс ассимиляции одной культуры другой, приводящий к новой культурной идентичности.

Понятие транскультурации было введено в области культурной антропологии кубинским Фернандо Ортисом (1881-1969) как попытка более точно выразить английский термин аккультурация, определяющий различные фазы ассимиляции от одной культуры к другой.

В этом смысле антрополог Фернандо Ортис оправдывает использование слова транскультурация для включения новой и другой культуры, поскольку в свою очередь это подразумевает процесс отрешенности и частичной или полной потери первоначальной культуры.

Транскультурация - это слово, которое стремится более точно определить формирование и консолидацию новой культуры, особенно в Латинской Америке, во время и после колонизации.

Межкультурный процесс подчеркивает обмен двумя одинаково сложными культурами в процессе создания новой культурной идентичности, добровольной или принудительной.

Примеры транскультуры наблюдаются во всех странах американского континента, особенно в тех, где культура коренных народов все еще различима. Пища является одним из аспектов, где транскультурность наиболее известна, например, в креольской еде в Мексике, приправленной многими видами перца чили и лимона.

Смотрите также:

• Западная культура креольская.

Характеристики транскультуры

В социальных науках транскультурация - это концепция, которая направлена ​​на выявление и определение механизмов и исторических тенденций, которые влияют на определенную культурную идентичность.

Таким образом, транскультурация характеризуется тремя фазами, которые можно определить как: аккультурация, декультурация и неокультурация.

Аккультурация, как первая фаза транскультурации, определяется как приобретение другой и новой культуры. Декультурация - это искоренение или отрыв от предыдущей культуры, и, наконец, неокультурализация - это создание новых культурных явлений.

Транскультурация и аккультурация

Транскультурация и аккультурация могут использоваться взаимозаменяемо как синонимы, несмотря на то, что они представляют некоторые различия, обусловленные историческим происхождением их значений.

Мексиканский антрополог Гонсало Агирре Белтран (1908-1996) для в первый раз поставили под сомнение использование термина аккультурации, как в переводе английского аккультурации в спектакле « народной культуры Юкатан » Роберт Редфорд (1897-1958).

С тех пор общественные науки определяют обе концепции как передачу привычек и обычаев для передачи и культурных изменений. Различают аккультурацию как культурный контакт и транскультурацию как обогащение и, в свою очередь, потерю культурной самобытности.