Смысл домашнего кузнечного ножа (что это, понятие и определение)

Что такое дома кузнечный нож:

«Кузнечный нож» - это популярное изречение, в котором говорится о парадоксе того, что некоторые вещи отсутствуют в местах, где их должно быть предостаточно. Таким образом, это высказывание происходит из Испании и очень популярно как в Испании, так и в Америке.

В этом смысле это высказывание скрывает определенное предупреждение тем, кто пренебрег в своем доме вещами, с помощью которых, помимо этого, они зарабатывают свой хлеб.

Таким образом, истолковывается, что в доме кузнеца это должно быть именно то место, где посуда и инструменты должны быть вырезаны из железа. Следовательно, высказывание указывает на парадокс некоторых жизненных ситуаций: шеф-повар, который никогда не готовит дома, сломанную машину механика или заброшенные зубы детей стоматолога.

Это высказывание, однако, имеет некоторые вариации. Самый старый - «в доме кузнеца, нож Мангорреро», где под «ножом Мангорреро» мы понимаем определенный вид грубого и плохо выкованного ножа.

Точно так же сегодня их можно услышать: «в доме кузнеца, деревянный молоток», «в доме кузнеца, деревянная коса», «в доме кузнеца, деревянная коса», «в доме кузнеца, деревянная мотыга» или "в доме кузнеца деревянная ложка". Этот последний вариант, однако, является результатом гиперкоррекции, когда нелепо думать о ноже из дерева, поэтому нож заменили на ложку.

На английском языке эквивалентное высказывание будет «сапожник всегда идет босиком », что означает «сын сапожника всегда идет босиком».

Наконец, высказывание может также относиться к детям, которые не следуют той же карьере, что и их родители.