Значение закрытого рта не вводить мухи (что это такое, понятие и определение)

То, что в закрытый рот мухи не входит

«В закрытые рты не попадают мухи» - популярное высказывание, предупреждающее нас о том, что мы должны быть осторожны, чтобы предотвратить нечто столь же неприятное, как попадание мухи в рот.

Его явное, практическое и вневременное значение означает, что высказывание «в закрытом рту не летают мухи» широко используется всеми испаноязычными странами.

Как и все популярные устные высказывания, очень трудно определить его точное происхождение. Что известно, так это то, что он уже использовался в четырнадцатом веке в записях арабо-андалузских текстов того времени.

«Мухи не входят в закрытый рот» также подразумевает, что:

• лучше молчать, чем ошибаться, лучше подумать, прежде чем говорить, лучше наблюдать, прежде чем действовать.

То, как используется это высказывание, является разговорной формой предупреждения. Например:

• Мухи не попадают в закрытый рот. Лучше не говорить ничего, чтобы они не обнаружили, что мы ничего не знаем. Лучше не говорить о политике с теми, кто не придерживается такого же мнения. - Да, в закрытые рты не попадают мухи.

Есть несколько высказываний на испанском языке, которые обращаются к осторожности в разговоре. Некоторые из его вариантов:

• «Если говорить мало, то ничего не потеряно». «Немного разговоров - это золото, а много разговоров - грязь». «Рыба умирает изо рта» (когда рыба открывает рот, чтобы поесть, всегда есть риск быть пойманным).

«В закрытом рте уловах не летает» ( нет мух не попасть в закрытый рот ) не будет переводить на английский язык как « тишина является золотой ».

Смотрите также:

• Рыба умирает изо рта, а та, что во рту, не права.