Значение chambear (что это такое, понятие и определение)

Что такое Chambear:

Chambear - это глагол, используемый в разговорной речи в Мексике, Коста-Рике, Гватемале и Гондурасе как синоним работы.

Chambear был принят Королевской испанской академией в 2014 году и указывает, что это слово происходит от старой португальской chamba, что означает как нога, так и грубость.

В этом смысле чамбы предназначались крестьянам, которые, как правило, работали на небольших работах.

Относительно глагола chambear, слово chamba обычно используется в Мексике, некоторых странах Центральной Америки, Эквадоре и Перу и относится к оплачиваемой работе.

В Мексике широко распространено мнение, что чамба была введена мексиканскими мигрантами из английских палат по отношению к торговым палатам , где многие использовали обязательную «чамбу».

Синонимы чамба в его разговорной форме: «laburo» в Аргентине, «cahuelo» в Перу и «beats» на Кубе, в Эквадоре, Боливии и Чили.

Chambear in reggaetón

В Пуэрто-Рико глагол chambear используется для обозначения действия по подготовке к физическому или словесному бою.

Эта концепция chambear стала известна благодаря тому, что пуэрториканские музыканты в стиле реггетон используют выражение «chambear y jalar» в качестве метафоры, относящейся к одиноким ланеро, которые находятся в трауре: они заряжают свой пистолет (chambea) и затем стреляют (растягивание).

Что касается словесных противостояний, скалывание указывало бы на действие загрузки слов в голову, а вытягивание было бы уколом их через рот.