Значение креветки, которая засыпает, увлекается течением (что это такое, понятие и определение)

То, что засыпает креветка, уносится током:

Поговорка «креветка, которая засыпает, уносится током», первоначально относится к негативным последствиям лени. Это выражение все еще популярно сегодня, хотя теперь оно также используется в других контекстах для обозначения:

• Лень: жизнь подобна течению моря, нестабильна и сильна. Если вы засыпаете как креветки, то есть вам лень двигаться или вы что-то не делаете, вас потянет поток жизни. Возможность: это немного другой оттенок при сравнении океанического течения как жизненной возможности. Следовательно, это означает, что если вы заснете, вы потеряете ток, вы не увидите пути к какой-либо возможности. Внимание: в правильном контексте это выражение используется для обозначения того, что вы должны быть внимательны, то есть не засыпать, как креветка, так что нынешние, в данном случае злонамеренные люди, не могут обмануть вас.

Более современные версии этого выражения появились со временем. Вот некоторые примеры:

• Креветка, которая спит, просыпается в коктейле. Креветка, которая спит, заточена (съедена) pejerreyes. Крокодил, который засыпает, - это кошелек (Аргентина). Ракообразное десятиногих, которое теряет свое состояние бодрствования, сметается морским импульсом.

На английском языке это может быть переведено как: « Креветка, которая спит, переносится потоком » или « Вы дремлете, вы проиграете ».